↑ Trứng phục sinh trong phương tiện truyền thông mang nét nghĩa là một chi tiết hoặc một điều thú vị gì đó được tác giả giấu một cách tinh tế trong game hoặc phim để tăng phần thú vị cho người chơi hoặc người xem.
↑ "Liquified doge" có thể tạm hiểu là hình ảnh doge bị bóp méo thành nhiều hình dạng khác nhau.
↑ Tiêu đề có thể tạm dịch là "Tôi cười muốn rớt mông luôn, nhìn con chó chết tiệt này này".
↑ "Normie" là một từ lóng trong tiếng anh (slang) được dùng để đề cập đến một người rất bình thường, không có gì là đặc sắc và cũng không quá khác biệt so với những người xung quanh. Trên cộng đồng Internet thì "normie" dùng để chỉ những người không quan tâm gì hoặc không biết meme đó có ý nghĩa như thế nào hoặc ngụ ý ra sao đến mức cộng đồng cảm thấy phát chán họ. Ở Việt Nam có từ tương đương là "thanh niên nghiêm túc".
↑ Cuộc sống analog là cuộc sống mà con người tiếp cận thông tin dưới dạng analog nhiều hơn là kỹ thuật số (digital). Thông tin dạng analog là thông tin tồn tại dưới dạng vật lý (như sách, vở, băng đĩa), bao gồm cả tương tác trực tiếp giữa người với người.
↑ Hình ảnh macro là kiểu hình ảnh hài hước với văn bản chồng chéo. Trong tiếng Việt có thể hiểu là một dạng ảnh chế.
↑ Câu văn có thể dịch là "Dù sao thì việc đến đây chí ít cũng cho mình cơ hội khám phá những tàn tích cổ đại này. So ancient. Such ruin."
